中新社杭州2月8日電 題:烏克蘭“斜杠青年”的斜杠青年“新春策劃”
作者 鮑夢妮
“今年我打算去東北過年,期待能夠聽到雪花飄落的新春新春聲音,安靜又美好!見聞Kaiyun體育app網(wǎng)址還想去看看冰雕,烏克一飽眼福!策劃”在定居杭州十年的斜杠青年歐麗婭心中,自己或許能夠在遙遠的新春新春中國東北找到家鄉(xiāng)烏克蘭的影子。
這個冬天,見聞哈爾濱旅游的烏克“出圈”讓她萌生了去中國北方逛逛的念頭。恰逢家住東北的策劃閨蜜發(fā)來邀請,歐麗婭明白“心動不如行動”,斜杠青年決定在除夕當(dāng)天前往遼寧,新春新春Kaiyun體育app網(wǎng)址與閨蜜會合。見聞
拜年、烏克看春晚、策劃掛燈籠、放煙花……歐麗婭來到中國后,幾乎年年在中國過春節(jié),自然而然地對中國人的過年習(xí)俗了然于心?!拔覍嵲谔矚g中國的生活了?!睔W麗婭介紹,糖醋里脊、臭豆腐、各式海鮮都是自己喜愛的菜,紅燒魚和清蒸魚更是她的拿手菜。
實際上,滿懷好奇心、善于動手實踐的歐麗婭是一位“斜杠青年”(指擁有多重職業(yè)和身份的多元生活的青年)。在中國生活的這些年,她一直探索著自己的無限可能。
2023年11月18日,歐麗婭(右)參與第二屆浙江國際經(jīng)濟論壇的翻譯工作。(受訪者供圖)精通烏克蘭語、俄語、漢語、英語的歐麗婭曾在2016年給G20杭州峰會的接待人員做俄語培訓(xùn),彼時她未曾想過將此作為一份長期職業(yè)。兩年后,機緣巧合之下歐麗婭成為一名專職翻譯,并逐漸找到了工作的重心。
“跨界”是其簡歷中的一個“關(guān)鍵詞”。
“我本科是在烏克蘭念的小學(xué)教育專業(yè),和漢語沒有什么關(guān)系。其實剛來中國時,我的漢語完全是零基礎(chǔ)。身邊的朋友教了我漢字拼音最基本的聲母、韻母之后,我開始自學(xué)小朋友的漢語課程,一點一點認識漢字、學(xué)寫漢字?!睔W麗婭說。
在此過程中,歐麗婭發(fā)現(xiàn),“五千年的中華文化博大精深,根本學(xué)不完”。例如其在西泠印社接觸中國傳統(tǒng)書畫、印章篆刻藝術(shù),并在“一帶一路”地方合作委員會組織的活動中,著漢服、品香茗、做香薰,體驗宋韻文化之美。
隨著對中國的了解日益加深,歐麗婭開啟了自己的第二重身份,成為一座溝通中外的“橋梁”。她充分發(fā)揮語言優(yōu)勢,在第二屆浙江國際經(jīng)濟論壇中擔(dān)任翻譯組組長,確保各方尋求產(chǎn)業(yè)合作時溝通順暢。同時,她樂于與當(dāng)?shù)孛襟w合作,以兼職主持人和城市體驗家的身份對外宣介浙江。
2020年起,歐麗婭就參與到杭州亞運會和浙江城市傳播相關(guān)的視頻拍攝工作。一個個獲獎作品既展現(xiàn)了歐麗婭眼中日新月異的浙江,也是她熱愛這片土地的真實寫照。
2023年,歐麗婭成為杭州亞運會志愿者,獲得“我為亞運獻一策”征集活動優(yōu)勝獎。如今,杭州亞運會雖落下帷幕,但她與這座城市共同成長的腳步并未停歇。
“去年我加入杭州國際青年創(chuàng)意營,與團隊策劃多種多樣的活動,來幫助在杭州的外國人更快地融入環(huán)境,更好地了解中國文化?!睔W麗婭說,雖每次寫腳本文案、出鏡采訪都是一種挑戰(zhàn),但她也結(jié)識了世界各地的朋友,并深切感受到杭州“越來越洋氣”。
2023年11月26日,歐麗婭與跳搖擺舞的伙伴們在一起?!?受訪者供圖)閑暇之余,搖擺舞成了歐麗婭的生活樂趣。兼職搖擺舞舞者,是她的第三個“標(biāo)簽”。
“我是在朋友的帶動下開始跳搖擺舞的。今年情人節(jié),我們在上海有一場演出。這是我第一次走出杭州表演搖擺舞,又將是一次全新的體驗!”她笑著說。
無論是東北的賞雪之旅,還是上海的“舞動青春”,歐麗婭期待在這個春節(jié),遇見不一樣的自己。(完)
1. 中新網(wǎng)北京3月29日電 (記者 邢翀)加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力是當(dāng)前國民經(jīng)濟和社會發(fā)展計劃的重要任務(wù)。體育...
2. 盡管存在爭議,伊東純也仍然進入了31日日本隊與巴林比賽的名單,但最終他并沒有上場,日本隊以3-1戰(zhàn)勝...
3. 最近一段時間,00后項藝忙著在書本上和線上自學(xué)EDA、CAD、Multisim等專業(yè)軟件,完善自己電...
4. 主播說聯(lián)播丨《繁花》、“科目三”火到臺灣,再正常不過了! ...
5. 中新網(wǎng)北京4月2日電 (張夢哲 邢翀)日前教育部公布了新一批普通高等學(xué)校本科專業(yè)備案和審批結(jié)果,足球...